廣告
醫(yī)學(xué)翻譯在醫(yī)療器械行業(yè)有著關(guān)鍵的重要性，很多時(shí)候會(huì)收到語(yǔ)法、專業(yè)術(shù)語(yǔ)的困擾。在審校及潤(rùn)色過(guò)程中，一般會(huì)處理哪些問(wèn)題呢？事事通帶你一起瞧一瞧。
1、校正錯(cuò)誤或不恰當(dāng)?shù)钠磳?xiě)、語(yǔ)法、用詞問(wèn)題；
2、準(zhǔn)確使用本專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)特有的學(xué)術(shù)概念以及固有用語(yǔ)和用法，增強(qiáng)全文語(yǔ)言的學(xué)術(shù)性、科學(xué)性；
3、從生物學(xué)、醫(yī)學(xué)角度，遵循嚴(yán)謹(jǐn)?shù)倪壿嬤M(jìn)行歸納和演繹，調(diào)整句子、段落之間的結(jié)構(gòu)邏輯性；
4、對(duì)實(shí)驗(yàn)設(shè)計(jì)的合理性、立題依據(jù)、研究?jī)r(jià)值提修改建議。
專業(yè)的事情讓專業(yè)人才去做，如果您需要醫(yī)學(xué)翻譯，建議您來(lái)事事通元了解一下，我們的服務(wù)范圍涵蓋醫(yī)療器械，體外診斷產(chǎn)品的法規(guī)咨詢、法規(guī)培訓(xùn)、上市前后的臨床研究、醫(yī)學(xué)獻(xiàn)翻譯等服務(wù)，期待您的到來(lái)！
