口語發(fā)音-連讀技巧:
Tips on sound linking. 關(guān)于連音技巧。
Although in written English, there’re spaces between every word, in spoken English there’re always never pauses between words. 雖然在書面英語當(dāng)中,每個(gè)單詞之間是有空的,而在英語口語中經(jīng)常是單詞之間是沒有停頓的。
In order to understand spoken English, it is essential to understand how this linking is done. 為了能懂英語口語,懂得如何連音是非常重要的。
Today let’s concentrate on the most common sound linking situation. 今天我們來關(guān)注最普通的連音情況。
1)
Whenever a word ending in a consonant sound is followed by a word beginning with a vowel sound, the consonant sound is linked to the vowel sound as if they were part of the same word. 若以輔音結(jié)尾的單詞后面跟著以元音開頭的單詞,這個(gè)輔音就和后面的元音連在一起發(fā)音,如同這兩個(gè)音構(gòu)成了一個(gè)單詞。
Let’s look at some examples.
I’d like another bowl of rice, please. 我想再吃一碗飯。
首先,注意下雖然這個(gè)句子里有六個(gè)單詞,但是所有的單詞都沒有停頓地連在一起。
單詞 “l(fā)ike” 是以輔音結(jié)束的,而單詞 “another” 是以元音開始的。 因此,單詞 “l(fā)ike” 中的 “k” 和單詞 “another” 中的 “a” 連在一起發(fā)“kanother”.
a bowl-of 聽起來像在說單詞 “l(fā)ove”。
2)
輔音連續(xù)
When 2 identical or similar consonants are in a row, most sounds are not pronounced. 當(dāng)兩個(gè)相同或相似的輔音在一起,很多音都不發(fā)音。
比如說, stop Peter. “stop” 以 “p”這個(gè)音結(jié)尾, “Peter” 是以同樣的音開頭。 這兩個(gè)單詞連起來就是“sto-peter”。
一個(gè)個(gè)地發(fā)這兩個(gè)相似的音,聽說起來就像那個(gè)人有口吃。
英語單詞總是連得很流暢。
Similar but not identical sounds such as voiced and voiceless pairs of consonants are also linked in this way. 相似但不相同的音如發(fā)音與不發(fā)音的一對(duì)輔音總是會(huì)這樣連音。
For example, it’s a big cake. “big” begins in the sound “g”, cake begins with the sound “k”. 比如說,這是一個(gè)大蛋糕。
“big” 是以 “g” 這個(gè)音結(jié)尾的, “cake” 這個(gè)音則是以 “k” 這個(gè)音開始的。
“k” 和 “g” 的不同在于 “k” 是不發(fā)音的, “g” 是發(fā)音的。
When they are next to each other in a phrase, they’re linked smoothly by not aspirating or pronouncing fully the first of the 2 sounds. 當(dāng)他們?cè)诙陶Z緊跟著,他們順暢地連接不需要送氣發(fā)音或wq地發(fā)出這兩個(gè)音的{dy}個(gè)音。
如果這對(duì)音顛倒下,就像在“I like goats.”里面, “k” 這個(gè)音是不發(fā)音的。
下面有八對(duì)輔音,它們的區(qū)別就在于聲帶是否振動(dòng)。
聽下每組連音的的例子。
I love France.
Let’s bathe three times.
She is Susan.
The garage should be cleaned.
He has a huge chin.
Put the cap back on.
Dad told me.
I like Gavin.
如果你想達(dá)到口語流利的話,在口語中應(yīng)用這種連讀是很重要的。