隨著出境人群的快速增長，消費(fèi)者對語言溝通的迫切需求成為手機(jī)廠商新的關(guān)注點(diǎn)。7月3日，天瓏移動旗下品牌SUGAR正式發(fā)布全球{sk}翻譯手機(jī)糖果S20，劍指潛力巨大的旅游翻譯市場。對此，作為國內(nèi)四大經(jīng)濟(jì)類報(bào)紙之一的《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》給予高度評價。文章分析稱，隨著糖果手機(jī)S20的問世，翻譯機(jī)將在不久的未來被終結(jié)。

    根據(jù)今年召開的全國工作會議透露，在出境玩方面，2017年出境市場為1.29億人次，比2012年增長了4580多萬人次。而來自中國研究院、攜程集團(tuán)聯(lián)合發(fā)布的《2017年中國出境大數(shù)據(jù)報(bào)告》顯示，2017年中國公民在出境上的花費(fèi)高達(dá)1152.9億美元。

(中國法國工商會機(jī)構(gòu)代表出席發(fā)布會)

    在天瓏移動看來，一個成功的產(chǎn)品，必須要基于解決真實(shí)痛點(diǎn)。只有這樣，它才有可能成為市場熱賣的“爆品”。而糖果翻譯手機(jī)S20的誕生，正是旨在解決境外游的語言溝通和交流的痛點(diǎn)。

    為什么會想到要做這樣一部翻譯手機(jī)？天瓏移動負(fù)責(zé)人坦言，因?yàn)楣ぷ麝P(guān)系，自己經(jīng)常出差，在歐美國家還能夠使用英語和當(dāng)?shù)厝撕唵谓涣?，但如果到中非、印度這樣的地區(qū)和國家，言語溝通經(jīng)常讓自己為難，“阿拉伯語的發(fā)音和英語有很大不同，印度人雖然使用英語，但其口音實(shí)在太嚴(yán)重”。在了解到同事也有這樣的遭遇后，他開始有了做翻譯手機(jī)的想法?！爱?dāng)然，平時在公司內(nèi)部，我也一直要求同事在做產(chǎn)品設(shè)計(jì)時要多從消費(fèi)者的角度出發(fā)，多想想他們的痛點(diǎn)。做翻譯手機(jī)，也是大家共同的想法，覺得這正是消費(fèi)者所需要的，而市場上又沒有的產(chǎn)品”。

    當(dāng)前，出境游的人群當(dāng)中，選擇自助游的游客數(shù)量正在逐年上升，尤其是年輕人越來越不愿意“拼團(tuán)游”，這樣一來，個人肯定無法配備專業(yè)的隨身導(dǎo)游。而糖果翻譯手機(jī)S20的價值，就在這時體現(xiàn)出來。天瓏移動項(xiàng)目負(fù)責(zé)人表示，“讓天下沒有難做的生意，這是阿里巴巴董事局主席馬云的夢想;讓世界沒有去不了的地方，讓所有出國游的人群都能夠順暢地和當(dāng)?shù)厝私涣?，這是糖果手機(jī)的夢想?！?

    當(dāng)然，瞄準(zhǔn)出境游市場的廠商并非糖果一家。比如科大訊飛連續(xù)推出了兩款訊飛翻譯機(jī)，支持語音翻譯、拍照翻譯。{zx1}一代的翻譯機(jī)號稱可以支持33國語音翻譯。但在天瓏移動看來，未來翻譯機(jī)產(chǎn)品終將消失，下面我們不妨來聽一段故事。

    十年前，索尼、奧林巴斯這樣的卡片機(jī)廠家如日中天，瞄準(zhǔn)了新一代消費(fèi)者喜歡拍照的風(fēng)口。但如今呢?這樣單純的卡片機(jī)的市場已經(jīng)基本消失。不是消費(fèi)者不見了，而是強(qiáng)大的智能手機(jī)的誕生和各種拍照軟件，擠占了卡片機(jī)原本的市場。一部智能手機(jī)在手，就可以實(shí)現(xiàn)和卡片機(jī)差不多的功能，誰還會單獨(dú)再去購買一部卡片機(jī)呢?更何況，每次要多帶一部相機(jī)，可能不是每個人都愿意做的。于是，卡片機(jī)自然就被冷落了。

    天瓏移動認(rèn)為，這樣的道理，同樣適用于翻譯機(jī)市場。如果一部手機(jī)能夠?qū)崿F(xiàn)專業(yè)的翻譯機(jī)功能，而且還比它更加強(qiáng)大，消費(fèi)者有什么必要去單獨(dú)購買一部翻譯機(jī)呢?更何況，以訊飛為例，其新款翻譯機(jī)市場價高達(dá)2999元，這并不便宜。

    智能手機(jī)的誕生，一路消滅了卡片機(jī)、導(dǎo)航儀、收音機(jī)等諸多產(chǎn)品的市場，其功能的不斷強(qiáng)化，讓智能手機(jī)成為每個人生活當(dāng)中最親密的伴侶。天瓏移動認(rèn)為當(dāng)全球{sk}翻譯手機(jī)問世后，“終結(jié)翻譯機(jī)”{jd1}不再是一句空話。