產(chǎn)品規(guī)格:插件式-防水輕觸開關(guān)8.0mm×8.0mm×H
G-Switch東莞品贊電子科技有限公司 www.dg-

6.PERFORMANCE性能
6.1 Electrical電氣 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.1.1.
Contact Resistance
接觸電阻 Applying astatic load twice the actuating force to the
center of the stem,measurements shall be made
with a  1 kHz small-current contact resistance meter.
用兩倍的動(dòng)作力作靜負(fù)載施加于按鈕的中心,并用1千赫
小電流接觸電阻儀測(cè)量 100 m ohm max. 6.1.2.
Insulation Resistance
絕緣電阻 Measurements shall be made following application of 
DC100V potintial across terminals and across terminals 
and frame for one minute.
在端子與端子之間,端子與外殼之間施加DC100V,一分鐘 100 M ohm min. 6.1.3.
Dielectric witstanding 
voltage
電氣耐壓 AC250V(50Hz or60Hz) shall be applied across terminals
and across terminals and frame for one minute.
 在端子與端子之間,端子與外殼之間施加AC250V(50HZ-60HZ) There shall be no
 breakdown.
沒有擊穿 6.1.4.
Bounce
抖動(dòng) Lightly striking the center of the stem at a rate encountered
 in normal use (3 to 4 operations per sec.),
Bounce shall be tested at “ON”and “OFF”. 
在正常使用中(以每秒3-4次周期)輕輕地在手柄中心加力,在通
與斷瞬間測(cè)試抖動(dòng)

   
     5  m sec max.

6.2Mechanical機(jī)械特性
  Item項(xiàng)目 Test Condition 試驗(yàn)條件 Requirements 規(guī) 格 6.2.1.
Actuating Force
動(dòng)作力 Placing the switch such that the direction of switch 
operation is vertical and then gradually 
increasing the load applied to the center of 
the stem, the maximum load required for 
the stem to come to a stop shall be measured.
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān)向推柄中心逐漸地
增加負(fù)荷直到推柄停止時(shí)所測(cè)量的{zd0}負(fù)荷 160 ±  50  gf or
250 ±  50  gf or
300 ±  50  gf
  6.2.2.
Travel
行程 Placing the switch such that the direction of switch
 operation is vertical and then applying
 a static load twice the actuating force to the 
center of the stem,the travel distance for the
 stem to come to a stop shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
并以雙倍動(dòng)作力的靜負(fù)荷作用推柄中心,測(cè)量推柄從
開始到停止的行程距離  0.25 ± 0.1mm 6.2.3.
Return Force
返回力 The sample switch is installed such that the
 direction of switch operation is vertical and,
upon depression of the stem in its center the
 whole travel distance ,the force of the
 stem to return to its free position shall be measured.
 開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
在已有行程的推柄中心向上減小壓力,推柄回到自由位置
時(shí)所測(cè)量到的力   45  gf  min 6.2.4.
Stop Strength
靜止強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,a static load of  
 3 kgf shall be applied in the direction of 
stem operation for a period of 60 seconds. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),在推柄動(dòng)作方向施加
3KG的靜負(fù)荷,60秒時(shí)間 There shall be no sign of damage 
mechanically and electrically.
無機(jī)械的和電氣的損傷跡象 6.2.5.
Stem Strength
推柄的強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,
 the maximum force to withstand a 
pull applied oppsite to the direction of stem operation
shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
從推柄動(dòng)作方向反方向施加拉力所測(cè)量到的{zd0}承受力               3   kgf
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for
one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕
度條件下放置1小時(shí)

1. Temperature:  -30±2℃      溫  度
2.       Time:  96 hours       時(shí)  間
3. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
for one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for 
one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)

1.     Temperature:  60±2℃   溫度
2. Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
3.           Time:  96 hours   時(shí) 間
4. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Contact resistance:
500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 
10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the
 sample shall be left in normal 
temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1) Temperature:  -30±2℃      溫  度
(2)       Time:  96 hours       時(shí)  間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample 
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hour before measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度
和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)     Temperature:  60±2℃   溫度
(2) Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
(3)           Time:  96 hours   時(shí) 間
(4) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.4Endurance耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.4.1.
Operating Life
動(dòng)作壽命 Measurements shall be made following the test set forth below:
按下列條件
進(jìn)行壽命試驗(yàn)
(1)DC 5V 5mA resistive load.  DC 5V 5mA 阻性負(fù)載
(2)Rate of operation:2 to 3 operations per second 
     動(dòng)作頻率:2-3次/每秒
(3)Depression:  180   gf 減壓力
(4)Cycles of operation:  5×104 cycles  動(dòng)作次數(shù): 5×104次 Contact resistance: 1 Ω max. 
接觸電阻
Insulation resistance :  
10  M ohm min. 
絕緣電阻
Actuating force: 動(dòng)作力
+  30 %or-  30%of 
initial force.  ±30%初始動(dòng)作力
Item 6.1.3
tem 6. 2.2  
6.4.2.
Vibration
Resistance
耐振動(dòng)
 
 
  Measurements shall be made following the test set forth below: 
按下列條件進(jìn)行抗振動(dòng)試驗(yàn)
(1)Range of oscillation:10 to 55Hz 頻率范圍
(2)Amplitude,pk-to-pk:1.5 mm    振幅: 峰-峰1.5mm
(3)Cycle of sweep: 10-55-10Hz in one minute,approx.
掃描周期: 10-55-10Hz約一分鐘內(nèi)
(4)Mode of sweep :Logarithmically sweep or uniform sweep.  
掃描方式:對(duì)數(shù)掃描式恒定掃描
(1) Direction of oscillation: 振動(dòng)方向
Three mutually perpendicular directions,including the 
directionof stem travel. 
3個(gè)相互垂直方向,包括推柄行程方向
(2) Duration of testing: 持續(xù)時(shí)間
2 hours each ,for a total of 6hours.每方向2小時(shí).共6小時(shí)  
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2  
6.4.3.
Impact Shock
Resistance
抗沖擊 Measurements shall be made following the test 
set forth below: 
按下列條件進(jìn)行沖擊試驗(yàn)
(1)Acceleration:80g 加速度
(2)Cycles of test :3 cycles each in 6directions, for a
 total of 18cycles 
試驗(yàn)次數(shù)：每個(gè)方向3次,6個(gè)方向共18次
         



   
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2
7. Environmental  Endurance 環(huán)境耐久性  Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 7.1.
High Temperature 
Cycling
高溫循環(huán) Foeeowing ten cycles of high temperature test 
.Saupee shall be Place in
 Normae temperature and humidity 
Conditious for one hour before
 measurements are made. During this test, 
water drops shall be removed.
樣品按下列條件進(jìn)行高低溫循環(huán)試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和溫度條件下放置1小時(shí),除去水珠
(1)    Temperature(溫度)：-30°~80℃
(2)    Cycling(周期)：Ten cycles (10個(gè)周期)
 
 
 
Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2 7.2
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hourbefore measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)    Temperature: 85±2℃   溫度
(2)Relative humidity:  80 to 85% 相對(duì)濕度
(3)          Time: 500 hours   時(shí) 間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:50 m ohm max
接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
 
 
 
8.Use  Endurance 使用耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 8.1
Solderability
焊接性 Oven Temperature:235℃±5℃，Time: 5S±1S
錫爐溫度：235℃±5℃  時(shí)間:5秒±1秒
          Tin Area:90％
焊接面積90％以上
  8.2
patience high temperature
焊接耐熱性
  Preheat: Temperature on the copper foil surface
 should reach 180℃, 2±0.3 minutes after
The P.W.B entered into the soldering equipment
預(yù)熱：在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接設(shè)備后，
2±0.3分鐘內(nèi)銅箔表面要達(dá)到180℃
Soldering heat: Temperature on the copper 
foil surface should reach the peak temperature of
260℃ within 5 seconds after the 
P.B.W entered into soldering heat zone.
焊接溫度： 在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接溫區(qū)5秒內(nèi)，
銅箔表面達(dá)到峰值溫度260℃
 
 
表面無起泡,變型
Surface of plastics 
don’t frothed And 
formed
輕觸開關(guān)注意事項(xiàng)：
9. Other precautions其他注意事項(xiàng)
(1) Following the soldering process,do not try to clean the switch with a solvent or the like.
進(jìn)行焊接過程中，不可以用溶劑或類似品清洗開關(guān)
(2) Safeguard the switch assembly against flux penetration from its topside.
防止助焊劑從開關(guān)的頂端滲入
(3) Please have the products keep in close status and the storage time is 90 days guaranty after
       delivering the goods at most.
交貨后保證開關(guān)處于封密狀態(tài)并庫存時(shí)間90天以上

產(chǎn)品規(guī)格:插件式-防水輕觸開關(guān)6.0mm×6.0mm×H
G-Switch東莞品贊電子科技有限公司 www.dg-

6.PERFORMANCE性能
6.1 Electrical電氣 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.1.1.
Contact Resistance
接觸電阻 Applying astatic load twice the actuating force to the
center of the stem,measurements shall be made
with a  1 kHz small-current contact resistance meter.
用兩倍的動(dòng)作力作靜負(fù)載施加于按鈕的中心,并用1千赫
小電流接觸電阻儀測(cè)量 100 m ohm max. 6.1.2.
Insulation Resistance
絕緣電阻 Measurements shall be made following application of 
DC100V potintial across terminals and across terminals 
and frame for one minute.
在端子與端子之間,端子與外殼之間施加DC100V,一分鐘 100 M ohm min. 6.1.3.
Dielectric witstanding 
voltage
電氣耐壓 AC250V(50Hz or60Hz) shall be applied across terminals
and across terminals and frame for one minute.
 在端子與端子之間,端子與外殼之間施加AC250V(50HZ-60HZ) There shall be no
 breakdown.
沒有擊穿 6.1.4.
Bounce
抖動(dòng) Lightly striking the center of the stem at a rate encountered
 in normal use (3 to 4 operations per sec.),
Bounce shall be tested at “ON”and “OFF”. 
在正常使用中(以每秒3-4次周期)輕輕地在手柄中心加力,在通
與斷瞬間測(cè)試抖動(dòng)

   
     5  m sec max.

6.2Mechanical機(jī)械特性
  Item項(xiàng)目 Test Condition 試驗(yàn)條件 Requirements 規(guī) 格 6.2.1.
Actuating Force
動(dòng)作力 Placing the switch such that the direction of switch 
operation is vertical and then gradually 
increasing the load applied to the center of 
the stem, the maximum load required for 
the stem to come to a stop shall be measured.
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān)向推柄中心逐漸地
增加負(fù)荷直到推柄停止時(shí)所測(cè)量的{zd0}負(fù)荷 160 ±  50  gf or
250 ±  50  gf or
300 ±  50  gf
  6.2.2.
Travel
行程 Placing the switch such that the direction of switch
 operation is vertical and then applying
 a static load twice the actuating force to the 
center of the stem,the travel distance for the
 stem to come to a stop shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
并以雙倍動(dòng)作力的靜負(fù)荷作用推柄中心,測(cè)量推柄從
開始到停止的行程距離  0.25 ± 0.1mm 6.2.3.
Return Force
返回力 The sample switch is installed such that the
 direction of switch operation is vertical and,
upon depression of the stem in its center the
 whole travel distance ,the force of the
 stem to return to its free position shall be measured.
 開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
在已有行程的推柄中心向上減小壓力,推柄回到自由位置
時(shí)所測(cè)量到的力   45  gf  min 6.2.4.
Stop Strength
靜止強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,a static load of  
 3 kgf shall be applied in the direction of 
stem operation for a period of 60 seconds. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),在推柄動(dòng)作方向施加
3KG的靜負(fù)荷,60秒時(shí)間 There shall be no sign of damage 
mechanically and electrically.
無機(jī)械的和電氣的損傷跡象 6.2.5.
Stem Strength
推柄的強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,
 the maximum force to withstand a 
pull applied oppsite to the direction of stem operation
shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
從推柄動(dòng)作方向反方向施加拉力所測(cè)量到的{zd0}承受力               3   kgf
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for
one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕
度條件下放置1小時(shí)

1. Temperature:  -30±2℃      溫  度
2.       Time:  96 hours       時(shí)  間
3. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
for one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for 
one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)

1.     Temperature:  60±2℃   溫度
2. Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
3.           Time:  96 hours   時(shí) 間
4. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Contact resistance:
500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 
10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the
 sample shall be left in normal 
temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1) Temperature:  -30±2℃      溫  度
(2)       Time:  96 hours       時(shí)  間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample 
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hour before measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度
和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)     Temperature:  60±2℃   溫度
(2) Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
(3)           Time:  96 hours   時(shí) 間
(4) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.4Endurance耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.4.1.
Operating Life
動(dòng)作壽命 Measurements shall be made following the test set forth below:
按下列條件
進(jìn)行壽命試驗(yàn)
(1)DC 5V 5mA resistive load.  DC 5V 5mA 阻性負(fù)載
(2)Rate of operation:2 to 3 operations per second 
     動(dòng)作頻率:2-3次/每秒
(3)Depression:  180   gf 減壓力
(4)Cycles of operation:  5×104 cycles  動(dòng)作次數(shù): 5×104次 Contact resistance: 1 Ω max. 
接觸電阻
Insulation resistance :  
10  M ohm min. 
絕緣電阻
Actuating force: 動(dòng)作力
+  30 %or-  30%of 
initial force.  ±30%初始動(dòng)作力
Item 6.1.3
tem 6. 2.2  
6.4.2.
Vibration
Resistance
耐振動(dòng)
 
 
  Measurements shall be made following the test set forth below: 
按下列條件進(jìn)行抗振動(dòng)試驗(yàn)
(1)Range of oscillation:10 to 55Hz 頻率范圍
(2)Amplitude,pk-to-pk:1.5 mm    振幅: 峰-峰1.5mm
(3)Cycle of sweep: 10-55-10Hz in one minute,approx.
掃描周期: 10-55-10Hz約一分鐘內(nèi)
(4)Mode of sweep :Logarithmically sweep or uniform sweep.  
掃描方式:對(duì)數(shù)掃描式恒定掃描
(1) Direction of oscillation: 振動(dòng)方向
Three mutually perpendicular directions,including the 
directionof stem travel. 
3個(gè)相互垂直方向,包括推柄行程方向
(2) Duration of testing: 持續(xù)時(shí)間
2 hours each ,for a total of 6hours.每方向2小時(shí).共6小時(shí)  
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2  
6.4.3.
Impact Shock
Resistance
抗沖擊 Measurements shall be made following the test 
set forth below: 
按下列條件進(jìn)行沖擊試驗(yàn)
(1)Acceleration:80g 加速度
(2)Cycles of test :3 cycles each in 6directions, for a
 total of 18cycles 
試驗(yàn)次數(shù)：每個(gè)方向3次,6個(gè)方向共18次
         



   
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2
7. Environmental  Endurance 環(huán)境耐久性  Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 7.1.
High Temperature 
Cycling
高溫循環(huán) Foeeowing ten cycles of high temperature test 
.Saupee shall be Place in
 Normae temperature and humidity 
Conditious for one hour before
 measurements are made. During this test, 
water drops shall be removed.
樣品按下列條件進(jìn)行高低溫循環(huán)試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和溫度條件下放置1小時(shí),除去水珠
(1)    Temperature(溫度)：-30°~80℃
(2)    Cycling(周期)：Ten cycles (10個(gè)周期)
 
 
 
Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2 7.2
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hourbefore measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)    Temperature: 85±2℃   溫度
(2)Relative humidity:  80 to 85% 相對(duì)濕度
(3)          Time: 500 hours   時(shí) 間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:50 m ohm max
接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
 
 
 
8.Use  Endurance 使用耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 8.1
Solderability
焊接性 Oven Temperature:235℃±5℃，Time: 5S±1S
錫爐溫度：235℃±5℃  時(shí)間:5秒±1秒
          Tin Area:90％
焊接面積90％以上
  8.2
patience high temperature
焊接耐熱性
  Preheat: Temperature on the copper foil surface
 should reach 180℃, 2±0.3 minutes after
The P.W.B entered into the soldering equipment
預(yù)熱：在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接設(shè)備后，
2±0.3分鐘內(nèi)銅箔表面要達(dá)到180℃
Soldering heat: Temperature on the copper 
foil surface should reach the peak temperature of
260℃ within 5 seconds after the 
P.B.W entered into soldering heat zone.
焊接溫度： 在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接溫區(qū)5秒內(nèi)，
銅箔表面達(dá)到峰值溫度260℃
 
 
表面無起泡,變型
Surface of plastics 
don’t frothed And 
formed
輕觸開關(guān)注意事項(xiàng)：
9. Other precautions其他注意事項(xiàng)
(1) Following the soldering process,do not try to clean the switch with a solvent or the like.
進(jìn)行焊接過程中，不可以用溶劑或類似品清洗開關(guān)
(2) Safeguard the switch assembly against flux penetration from its topside.
防止助焊劑從開關(guān)的頂端滲入
(3) Please have the products keep in close status and the storage time is 90 days guaranty after
       delivering the goods at most.
交貨后保證開關(guān)處于封密狀態(tài)并庫存時(shí)間90天以上

產(chǎn)品規(guī)格:插件式-防水輕觸開關(guān)7.3mm×7.3mm×2.2mm
G-Switch東莞品贊電子科技有限公司 www.dg-

6.PERFORMANCE性能
6.1 Electrical電氣 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.1.1.
Contact Resistance
接觸電阻 Applying astatic load twice the actuating force to the
center of the stem,measurements shall be made
with a  1 kHz small-current contact resistance meter.
用兩倍的動(dòng)作力作靜負(fù)載施加于按鈕的中心,并用1千赫
小電流接觸電阻儀測(cè)量 100 m ohm max. 6.1.2.
Insulation Resistance
絕緣電阻 Measurements shall be made following application of 
DC100V potintial across terminals and across terminals 
and frame for one minute.
在端子與端子之間,端子與外殼之間施加DC100V,一分鐘 100 M ohm min. 6.1.3.
Dielectric witstanding 
voltage
電氣耐壓 AC250V(50Hz or60Hz) shall be applied across terminals
and across terminals and frame for one minute.
 在端子與端子之間,端子與外殼之間施加AC250V(50HZ-60HZ) There shall be no
 breakdown.
沒有擊穿 6.1.4.
Bounce
抖動(dòng) Lightly striking the center of the stem at a rate encountered
 in normal use (3 to 4 operations per sec.),
Bounce shall be tested at “ON”and “OFF”. 
在正常使用中(以每秒3-4次周期)輕輕地在手柄中心加力,在通
與斷瞬間測(cè)試抖動(dòng)

   
     5  m sec max.

6.2Mechanical機(jī)械特性
  Item項(xiàng)目 Test Condition 試驗(yàn)條件 Requirements 規(guī) 格 6.2.1.
Actuating Force
動(dòng)作力 Placing the switch such that the direction of switch 
operation is vertical and then gradually 
increasing the load applied to the center of 
the stem, the maximum load required for 
the stem to come to a stop shall be measured.
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān)向推柄中心逐漸地
增加負(fù)荷直到推柄停止時(shí)所測(cè)量的{zd0}負(fù)荷 160 ±  50  gf or
250 ±  50  gf or
300 ±  50  gf
  6.2.2.
Travel
行程 Placing the switch such that the direction of switch
 operation is vertical and then applying
 a static load twice the actuating force to the 
center of the stem,the travel distance for the
 stem to come to a stop shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
并以雙倍動(dòng)作力的靜負(fù)荷作用推柄中心,測(cè)量推柄從
開始到停止的行程距離  0.25 ± 0.1mm 6.2.3.
Return Force
返回力 The sample switch is installed such that the
 direction of switch operation is vertical and,
upon depression of the stem in its center the
 whole travel distance ,the force of the
 stem to return to its free position shall be measured.
 開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
在已有行程的推柄中心向上減小壓力,推柄回到自由位置
時(shí)所測(cè)量到的力   45  gf  min 6.2.4.
Stop Strength
靜止強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,a static load of  
 3 kgf shall be applied in the direction of 
stem operation for a period of 60 seconds. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),在推柄動(dòng)作方向施加
3KG的靜負(fù)荷,60秒時(shí)間 There shall be no sign of damage 
mechanically and electrically.
無機(jī)械的和電氣的損傷跡象 6.2.5.
Stem Strength
推柄的強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,
 the maximum force to withstand a 
pull applied oppsite to the direction of stem operation
shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
從推柄動(dòng)作方向反方向施加拉力所測(cè)量到的{zd0}承受力               3   kgf
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for
one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕
度條件下放置1小時(shí)

1. Temperature:  -30±2℃      溫  度
2.       Time:  96 hours       時(shí)  間
3. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
for one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for 
one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)

1.     Temperature:  60±2℃   溫度
2. Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
3.           Time:  96 hours   時(shí) 間
4. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Contact resistance:
500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 
10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the
 sample shall be left in normal 
temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1) Temperature:  -30±2℃      溫  度
(2)       Time:  96 hours       時(shí)  間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample 
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hour before measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度
和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)     Temperature:  60±2℃   溫度
(2) Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
(3)           Time:  96 hours   時(shí) 間
(4) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.4Endurance耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.4.1.
Operating Life
動(dòng)作壽命 Measurements shall be made following the test set forth below:
按下列條件
進(jìn)行壽命試驗(yàn)
(1)DC 5V 5mA resistive load.  DC 5V 5mA 阻性負(fù)載
(2)Rate of operation:2 to 3 operations per second 
     動(dòng)作頻率:2-3次/每秒
(3)Depression:  180   gf 減壓力
(4)Cycles of operation:  5×104 cycles  動(dòng)作次數(shù): 5×104次 Contact resistance: 1 Ω max. 
接觸電阻
Insulation resistance :  
10  M ohm min. 
絕緣電阻
Actuating force: 動(dòng)作力
+  30 %or-  30%of 
initial force.  ±30%初始動(dòng)作力
Item 6.1.3
tem 6. 2.2  
6.4.2.
Vibration
Resistance
耐振動(dòng)
 
 
  Measurements shall be made following the test set forth below: 
按下列條件進(jìn)行抗振動(dòng)試驗(yàn)
(1)Range of oscillation:10 to 55Hz 頻率范圍
(2)Amplitude,pk-to-pk:1.5 mm    振幅: 峰-峰1.5mm
(3)Cycle of sweep: 10-55-10Hz in one minute,approx.
掃描周期: 10-55-10Hz約一分鐘內(nèi)
(4)Mode of sweep :Logarithmically sweep or uniform sweep.  
掃描方式:對(duì)數(shù)掃描式恒定掃描
(1) Direction of oscillation: 振動(dòng)方向
Three mutually perpendicular directions,including the 
directionof stem travel. 
3個(gè)相互垂直方向,包括推柄行程方向
(2) Duration of testing: 持續(xù)時(shí)間
2 hours each ,for a total of 6hours.每方向2小時(shí).共6小時(shí)  
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2  
6.4.3.
Impact Shock
Resistance
抗沖擊 Measurements shall be made following the test 
set forth below: 
按下列條件進(jìn)行沖擊試驗(yàn)
(1)Acceleration:80g 加速度
(2)Cycles of test :3 cycles each in 6directions, for a
 total of 18cycles 
試驗(yàn)次數(shù)：每個(gè)方向3次,6個(gè)方向共18次
         



   
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2
7. Environmental  Endurance 環(huán)境??久性  Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 7.1.
High Temperature 
Cycling
高溫循環(huán) Foeeowing ten cycles of high temperature test 
.Saupee shall be Place in
 Normae temperature and humidity 
Conditious for one hour before
 measurements are made. During this test, 
water drops shall be removed.
樣品按下列條件進(jìn)行高低溫循環(huán)試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和溫度條件下放置1小時(shí),除去水珠
(1)    Temperature(溫度)：-30°~80℃
(2)    Cycling(周期)：Ten cycles (10個(gè)周期)
 
 
 
Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2 7.2
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hourbefore measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)    Temperature: 85±2℃   溫度
(2)Relative humidity:  80 to 85% 相對(duì)濕度
(3)          Time: 500 hours   時(shí) 間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:50 m ohm max
接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
 
 
 
8.Use  Endurance 使用耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 8.1
Solderability
焊接性 Oven Temperature:235℃±5℃，Time: 5S±1S
錫爐溫度：235℃±5℃  時(shí)間:5秒±1秒
          Tin Area:90％
焊接面積90％以上
  8.2
patience high temperature
焊接耐熱性
  Preheat: Temperature on the copper foil surface
 should reach 180℃, 2±0.3 minutes after
The P.W.B entered into the soldering equipment
預(yù)熱：在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接設(shè)備后，
2±0.3分鐘內(nèi)銅箔表面要達(dá)到180℃
Soldering heat: Temperature on the copper 
foil surface should reach the peak temperature of
260℃ within 5 seconds after the 
P.B.W entered into soldering heat zone.
焊接溫度： 在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接溫區(qū)5秒內(nèi)，
銅箔表面達(dá)到峰值溫度260℃
 
 
表面無起泡,變型
Surface of plastics 
don’t frothed And 
formed
輕觸開關(guān)注意事項(xiàng)：
9. Other precautions其他注意事項(xiàng)
(1) Following the soldering process,do not try to clean the switch with a solvent or the like.
進(jìn)行焊接過程中，不可以用溶劑或類似品清洗開關(guān)
(2) Safeguard the switch assembly against flux penetration from its topside.
防止助焊劑從開關(guān)的頂端滲入
(3) Please have the products keep in close status and the storage time is 90 days guaranty after
       delivering the goods at most.
交貨后保證開關(guān)處于封密狀態(tài)并庫存時(shí)間90天以上

貼片式-防水輕觸開關(guān)6.2mm×6.2mm×H
G-Switch東莞品贊電子科技有限公司 www.dg-

6.PERFORMANCE性能
6.1 Electrical電氣 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.1.1.
Contact Resistance
接觸電阻 Applying astatic load twice the actuating force to the
center of the stem,measurements shall be made
with a  1 kHz small-current contact resistance meter.
用兩倍的動(dòng)作力作靜負(fù)載施加于按鈕的中心,并用1千赫
小電流接觸電阻儀測(cè)量 100 m ohm max. 6.1.2.
Insulation Resistance
絕緣電阻 Measurements shall be made following application of 
DC100V potintial across terminals and across terminals 
and frame for one minute.
在端子與端子之間,端子與外殼之間施加DC100V,一分鐘 100 M ohm min. 6.1.3.
Dielectric witstanding 
voltage
電氣耐壓 AC250V(50Hz or60Hz) shall be applied across terminals
and across terminals and frame for one minute.
 在端子與端子之間,端子與外殼之間施加AC250V(50HZ-60HZ) There shall be no
 breakdown.
沒有擊穿 6.1.4.
Bounce
抖動(dòng) Lightly striking the center of the stem at a rate encountered
 in normal use (3 to 4 operations per sec.),
Bounce shall be tested at “ON”and “OFF”. 
在正常使用中(以每秒3-4次周期)輕輕地在手柄中心加力,在通
與斷瞬間測(cè)試抖動(dòng)

   
     5  m sec max.

6.2Mechanical機(jī)械特性
  Item項(xiàng)目 Test Condition 試驗(yàn)條件 Requirements 規(guī) 格 6.2.1.
Actuating Force
動(dòng)作力 Placing the switch such that the direction of switch 
operation is vertical and then gradually 
increasing the load applied to the center of 
the stem, the maximum load required for 
the stem to come to a stop shall be measured.
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān)向推柄中心逐漸地
增加負(fù)荷直到推柄停止時(shí)所測(cè)量的{zd0}負(fù)荷 160 ±  50  gf or
250 ±  50  gf or
300 ±  50  gf
  6.2.2.
Travel
行程 Placing the switch such that the direction of switch
 operation is vertical and then applying
 a static load twice the actuating force to the 
center of the stem,the travel distance for the
 stem to come to a stop shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
并以雙倍動(dòng)作力的靜負(fù)荷作用推柄中心,測(cè)量推柄從
開始到停止的行程距離  0.25 ± 0.1mm 6.2.3.
Return Force
返回力 The sample switch is installed such that the
 direction of switch operation is vertical and,
upon depression of the stem in its center the
 whole travel distance ,the force of the
 stem to return to its free position shall be measured.
 開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
在已有行程的推柄中心向上減小壓力,推柄回到自由位置
時(shí)所測(cè)量到的力   45  gf  min 6.2.4.
Stop Strength
靜止強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,a static load of  
 3 kgf shall be applied in the direction of 
stem operation for a period of 60 seconds. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),在推柄動(dòng)作方向施加
3KG的靜負(fù)荷,60秒時(shí)間 There shall be no sign of damage 
mechanically and electrically.
無機(jī)械的和電氣的損傷跡象 6.2.5.
Stem Strength
推柄的強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,
 the maximum force to withstand a 
pull applied oppsite to the direction of stem operation
shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
從推柄動(dòng)作方向反方向施加拉力所測(cè)量到的{zd0}承受力               3   kgf
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for
one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕
度條件下放置1小時(shí)

1. Temperature:  -30±2℃      溫  度
2.       Time:  96 hours       時(shí)  間
3. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
for one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for 
one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)

1.     Temperature:  60±2℃   溫度
2. Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
3.           Time:  96 hours   時(shí) 間
4. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Contact resistance:
500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 
10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the
 sample shall be left in normal 
temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1) Temperature:  -30±2℃      溫  度
(2)       Time:  96 hours       時(shí)  間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample 
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hour before measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度
和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)     Temperature:  60±2℃   溫度
(2) Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
(3)           Time:  96 hours   時(shí) 間
(4) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.4Endurance耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.4.1.
Operating Life
動(dòng)作壽命 Measurements shall be made following the test set forth below:
按下列條件
進(jìn)行壽命試驗(yàn)
(1)DC 5V 5mA resistive load.  DC 5V 5mA 阻性負(fù)載
(2)Rate of operation:2 to 3 operations per second 
     動(dòng)作頻率:2-3次/每秒
(3)Depression:  180   gf 減壓力
(4)Cycles of operation:  5×104 cycles  動(dòng)作次數(shù): 5×104次 Contact resistance: 1 Ω max. 
接觸電阻
Insulation resistance :  
10  M ohm min. 
絕緣電阻
Actuating force: 動(dòng)作力
+  30 %or-  30%of 
initial force.  ±30%初始動(dòng)作力
Item 6.1.3
tem 6. 2.2  
6.4.2.
Vibration
Resistance
耐振動(dòng)
 
 
  Measurements shall be made following the test set forth below: 
按下列條件進(jìn)行抗振動(dòng)試驗(yàn)
(1)Range of oscillation:10 to 55Hz 頻率范圍
(2)Amplitude,pk-to-pk:1.5 mm    振幅: 峰-峰1.5mm
(3)Cycle of sweep: 10-55-10Hz in one minute,approx.
掃描周期: 10-55-10Hz約一分鐘內(nèi)
(4)Mode of sweep :Logarithmically sweep or uniform sweep.  
掃描方式:對(duì)數(shù)掃描式恒定掃描
(1) Direction of oscillation: 振動(dòng)方向
Three mutually perpendicular directions,including the 
directionof stem travel. 
3個(gè)相互垂直方向,包括推柄行程方向
(2) Duration of testing: 持續(xù)時(shí)間
2 hours each ,for a total of 6hours.每方向2小時(shí).共6小時(shí)  
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2  
6.4.3.
Impact Shock
Resistance
抗沖擊 Measurements shall be made following the test 
set forth below: 
按下列條件進(jìn)行沖擊試驗(yàn)
(1)Acceleration:80g 加速度
(2)Cycles of test :3 cycles each in 6directions, for a
 total of 18cycles 
試驗(yàn)次數(shù)：每個(gè)方向3次,6個(gè)方向共18次
         



   
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2
7. Environmental  Endurance 環(huán)境耐久性  Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 7.1.
High Temperature 
Cycling
高溫循環(huán) Foeeowing ten cycles of high temperature test 
.Saupee shall be Place in
 Normae temperature and humidity 
Conditious for one hour before
 measurements are made. During this test, 
water drops shall be removed.
樣品按下列條件進(jìn)行高低溫循環(huán)試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和溫度條件下放置1小時(shí),除去水珠
(1)    Temperature(溫度)：-30°~80℃
(2)    Cycling(周期)：Ten cycles (10個(gè)周期)
 
 
 
Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2 7.2
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hourbefore measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)    Temperature: 85±2℃   溫度
(2)Relative humidity:  80 to 85% 相對(duì)濕度
(3)          Time: 500 hours   時(shí) 間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:50 m ohm max
接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
 
 
 
8.Use  Endurance 使用耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 8.1
Solderability
焊接性 Oven Temperature:235℃±5℃，Time: 5S±1S
錫爐溫度：235℃±5℃  時(shí)間:5秒±1秒
          Tin Area:90％
焊接面積90％以上
  8.2
patience high temperature
焊接耐熱性
  Preheat: Temperature on the copper foil surface
 should reach 180℃, 2±0.3 minutes after
The P.W.B entered into the soldering equipment
預(yù)熱：在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接設(shè)備后，
2±0.3分鐘內(nèi)銅箔表面要達(dá)到180℃
Soldering heat: Temperature on the copper 
foil surface should reach the peak temperature of
260℃ within 5 seconds after the 
P.B.W entered into soldering heat zone.
焊接溫度： 在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接溫區(qū)5秒內(nèi)，
銅箔表面達(dá)到峰值溫度260℃
 
 
表面無起泡,變型
Surface of plastics 
don’t frothed And 
formed
輕觸開關(guān)注意事項(xiàng)：
9. Other precautions其他注意事項(xiàng)
(1) Following the soldering process,do not try to clean the switch with a solvent or the like.
進(jìn)行焊接過程中，不可以用溶劑或類似品清洗開關(guān)
(2) Safeguard the switch assembly against flux penetration from its topside.
防止助焊劑從開關(guān)的頂端滲入
(3) Please have the products keep in close status and the storage time is 90 days guaranty after
       delivering the goods at most.
交貨后保證開關(guān)處于封密狀態(tài)并庫存時(shí)間90天以上

插件式-防水輕觸開關(guān)7.2mm×7.3mm×H
G-Switch東莞品贊電子科技有限公司 www.dg-

6.PERFORMANCE性能
6.1 Electrical電氣 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.1.1.
Contact Resistance
接觸電阻 Applying astatic load twice the actuating force to the
center of the stem,measurements shall be made
with a  1 kHz small-current contact resistance meter.
用兩倍的動(dòng)作力作靜負(fù)載施加于按鈕的中心,并用1千赫
小電流接觸電阻儀測(cè)量 100 m ohm max. 6.1.2.
Insulation Resistance
絕緣電阻 Measurements shall be made following application of 
DC100V potintial across terminals and across terminals 
and frame for one minute.
在端子與端子之間,端子與外殼之間施加DC100V,一分鐘 100 M ohm min. 6.1.3.
Dielectric witstanding 
voltage
電氣耐壓 AC250V(50Hz or60Hz) shall be applied across terminals
and across terminals and frame for one minute.
 在端子與端子之間,端子與外殼之間施加AC250V(50HZ-60HZ) There shall be no
 breakdown.
沒有擊穿 6.1.4.
Bounce
抖動(dòng) Lightly striking the center of the stem at a rate encountered
 in normal use (3 to 4 operations per sec.),
Bounce shall be tested at “ON”and “OFF”. 
在正常使用中(以每秒3-4次周期)輕輕地在手柄中心加力,在通
與斷瞬間測(cè)試抖動(dòng)

   
     5  m sec max.

6.2Mechanical機(jī)械特性
  Item項(xiàng)目 Test Condition 試驗(yàn)條件 Requirements 規(guī) 格 6.2.1.
Actuating Force
動(dòng)作力 Placing the switch such that the direction of switch 
operation is vertical and then gradually 
increasing the load applied to the center of 
the stem, the maximum load required for 
the stem to come to a stop shall be measured.
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān)向推柄中心逐漸地
增加負(fù)荷直到推柄停止時(shí)所測(cè)量的{zd0}負(fù)荷 160 ±  50  gf or
250 ±  50  gf or
300 ±  50  gf
  6.2.2.
Travel
行程 Placing the switch such that the direction of switch
 operation is vertical and then applying
 a static load twice the actuating force to the 
center of the stem,the travel distance for the
 stem to come to a stop shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
并以雙倍動(dòng)作力的靜負(fù)荷作用推柄中心,測(cè)量推柄從
開始到停止的行程距離  0.25 ± 0.1mm 6.2.3.
Return Force
返回力 The sample switch is installed such that the
 direction of switch operation is vertical and,
upon depression of the stem in its center the
 whole travel distance ,the force of the
 stem to return to its free position shall be measured.
 開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
在已有行程的推柄中心向上減小壓力,推柄回到自由位置
時(shí)所測(cè)量到的力   45  gf  min 6.2.4.
Stop Strength
靜止強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,a static load of  
 3 kgf shall be applied in the direction of 
stem operation for a period of 60 seconds. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),在推柄動(dòng)作方向施加
3KG的靜負(fù)荷,60秒時(shí)間 There shall be no sign of damage 
mechanically and electrically.
無機(jī)械的和電氣的損傷跡象 6.2.5.
Stem Strength
推柄的強(qiáng)度 Placing the switch such that the direction of 
switch operation is vertical,
 the maximum force to withstand a 
pull applied oppsite to the direction of stem operation
shall be measured. 
開關(guān)的動(dòng)作方向?yàn)榇怪狈胖瞄_關(guān),
從推柄動(dòng)作方向反方向施加拉力所測(cè)量到的{zd0}承受力               3   kgf
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for
one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕
度條件下放置1小時(shí)

1. Temperature:  -30±2℃      溫  度
2.       Time:  96 hours       時(shí)  間
3. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
for one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample shall be
left in normal temperature and humidity conditions for 
one hour before measurements are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)

1.     Temperature:  60±2℃   溫度
2. Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
3.           Time:  96 hours   時(shí) 間
4. Water drops shall be removed.  擦除水珠

Contact resistance:
500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 
10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.3Environmental環(huán)境 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.3.1.
Resistance to Low 
Temperatures
耐低溫 Following the test set forth below the
 sample shall be left in normal 
temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐低溫試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1) Temperature:  -30±2℃      溫  度
(2)       Time:  96 hours       時(shí)  間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2
  6.3.2.
Heat Resistance
耐熱
 
  Following the test set forth below the sample shall
be left in normal temperature and humidity conditions
 for one hour before measurements are made:
樣品按下列條件進(jìn)行耐熱試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度和濕度
條件下放置1小時(shí)
(1)Temperature:  80±2℃  溫  度
(2)      Time:  96 hours  時(shí)  間 Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2  
6.3.3.
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample 
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hour before measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),測(cè)試前在正常溫度
和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)     Temperature:  60±2℃   溫度
(2) Relative humidity:  90 to 95% 相對(duì)濕度
(3)           Time:  96 hours   時(shí) 間
(4) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:500 m ohm max接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
6.4Endurance耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 6.4.1.
Operating Life
動(dòng)作壽命 Measurements shall be made following the test set forth below:
按下列條件
進(jìn)行壽命試驗(yàn)
(1)DC 5V 5mA resistive load.  DC 5V 5mA 阻性負(fù)載
(2)Rate of operation:2 to 3 operations per second 
     動(dòng)作頻率:2-3次/每秒
(3)Depression:  180   gf 減壓力
(4)Cycles of operation:  5×104 cycles  動(dòng)作次數(shù): 5×104次 Contact resistance: 1 Ω max. 
接觸電阻
Insulation resistance :  
10  M ohm min. 
絕緣電阻
Actuating force: 動(dòng)作力
+  30 %or-  30%of 
initial force.  ±30%初始動(dòng)作力
Item 6.1.3
tem 6. 2.2  
6.4.2.
Vibration
Resistance
耐振動(dòng)
 
 
  Measurements shall be made following the test set forth below: 
按下列條件進(jìn)行抗振動(dòng)試驗(yàn)
(1)Range of oscillation:10 to 55Hz 頻率范圍
(2)Amplitude,pk-to-pk:1.5 mm    振幅: 峰-峰1.5mm
(3)Cycle of sweep: 10-55-10Hz in one minute,approx.
掃描周期: 10-55-10Hz約一分鐘內(nèi)
(4)Mode of sweep :Logarithmically sweep or uniform sweep.  
掃描方式:對(duì)數(shù)掃描式恒定掃描
(1) Direction of oscillation: 振動(dòng)方向
Three mutually perpendicular directions,including the 
directionof stem travel. 
3個(gè)相互垂直方向,包括推柄行程方向
(2) Duration of testing: 持續(xù)時(shí)間
2 hours each ,for a total of 6hours.每方向2小時(shí).共6小時(shí)  
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2  
6.4.3.
Impact Shock
Resistance
抗沖擊 Measurements shall be made following the test 
set forth below: 
按下列條件進(jìn)行沖擊試驗(yàn)
(1)Acceleration:80g 加速度
(2)Cycles of test :3 cycles each in 6directions, for a
 total of 18cycles 
試驗(yàn)次數(shù)：每個(gè)方向3次,6個(gè)方向共18次
         



   
Item 6.1
Item 6.2.1
Item 6.2.2
7. Environmental  Endurance 環(huán)境耐久性  Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 7.1.
High Temperature 
Cycling
高溫循環(huán) Foeeowing ten cycles of high temperature test 
.Saupee shall be Place in
 Normae temperature and humidity 
Conditious for one hour before
 measurements are made. During this test, 
water drops shall be removed.
樣品按下列條件進(jìn)行高低溫循環(huán)試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和溫度條件下放置1小時(shí),除去水珠
(1)    Temperature(溫度)：-30°~80℃
(2)    Cycling(周期)：Ten cycles (10個(gè)周期)
 
 
 
Item 6.1
Item 6. 2.1
Item 6.2.2 7.2
Moisture 
Resistance
耐潮濕
 
 
  Following the test set forth below the sample
shall be left in normal temperature and humidity
conditions for one hourbefore measurements
are made: 
樣品按下列條件進(jìn)行耐潮濕試驗(yàn),
測(cè)試前在正常溫度和濕度條件下放置1小時(shí)
(1)    Temperature: 85±2℃   溫度
(2)Relative humidity:  80 to 85% 相對(duì)濕度
(3)          Time: 500 hours   時(shí) 間
(3) Water drops shall be removed.  擦除水珠 Contact resistance:50 m ohm max
接觸電阻
Insulation resistance 10 M ohm min. 
絕緣電阻
Item 6.1.3
Item 6.2.1
Item 6.2.2
 
 
 
8.Use  Endurance 使用耐久性 Item項(xiàng)目 Test Condition測(cè)試條件 Requirements要求 8.1
Solderability
焊接性 Oven Temperature:235℃±5℃，Time: 5S±1S
錫爐溫度：235℃±5℃  時(shí)間:5秒±1秒
          Tin Area:90％
焊接面積90％以上
  8.2
patience high temperature
焊接耐熱性
  Preheat: Temperature on the copper foil surface
 should reach 180℃, 2±0.3 minutes after
The P.W.B entered into the soldering equipment
預(yù)熱：在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接設(shè)備后，
2±0.3分鐘內(nèi)銅箔表面要達(dá)到180℃
Soldering heat: Temperature on the copper 
foil surface should reach the peak temperature of
260℃ within 5 seconds after the 
P.B.W entered into soldering heat zone.
焊接溫度： 在P.W.B(印刷線路板)進(jìn)入焊接溫區(qū)5秒內(nèi)，
銅箔表面達(dá)到峰值溫度260℃
 
 
表面無起泡,變型
Surface of plastics 
don’t frothed And 
formed
輕觸開關(guān)注意事項(xiàng)：
9. Other precautions其他注意事項(xiàng)
(1) Following the soldering process,do not try to clean the switch with a solvent or the like.
進(jìn)行焊接過程中，不可以用溶劑或類似品清洗開關(guān)
(2) Safeguard the switch assembly against flux penetration from its topside.
防止助焊劑從開關(guān)的頂端滲入
(3) Please have the products keep in close status and the storage time is 90 days guaranty after
       delivering the goods at most.
交貨后保證開關(guān)處于封密狀態(tài)并庫存時(shí)間90天以上